Era uma vez uma menina, que nasceu numa ilha encantada,
na cidade da Horta, onde viveu durante alguns anos. A avó materna, que vivia numa aldeia no outro lado da ilha, visitava frequentemente e contava-lhe histórias, contos de fadas de princesas, de bem e de mal, que se tornaram parte da imaginação da menina. Quando a avó morreu, a menina ficou com as histórias gravadas na sua mente.
O tempo passou, a menina cresceu, e foi viver numa terra longínqua.
A sua vida foi salpicada de desafios e triunfos, o que eventualmente conduziu à publicação dum livro especial das histórias da avó. E, finalmente, como uma princesa num conto de fadas, um final feliz.
Em Venda Agora!
Stories of My Azorean GrandmotherHistórias da Minha Avó Açoriana
Sobre Conceição
Conceição Araújo Andrade nasceu na Horta, Faial, Açores, Portugal, e vive em Maryland, E.U.A.
O seu último livro, Histórias da Minha Avó Açoriana/Stories of My Azorean Grandmother, põe em papel as histórias que a sua avó lhe contou quando era criança.
Histórias através da imaginação duma criança.
A Conceição partilhou as histórias com as filhas e filho, e com as suas netas e os seus netos, conservando a tradição de contar histórias viva na família.
Acima está um desenho de como a neta da Conceição, Sophie, imaginou a princesa com “o vestido de madeira.” Sophie pensava que a princesa ia casar com um “quadrado” em vez de um “fidalgo.”